Polèmica fotogràfica epistolar al diari "20minuts"

Versión en castellano en:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2076438&id=1251363502&l=f2f4357b87

Sense poder opinar a fons sobre el tema, (per no haver presenciat l'escena protagonista de la polèmica),
per una banda se'm planteja un dubte, i per altra banda també constato un fet que sembla que es repeteix eternament:

1) El meu dubte és sobre què serà el que el professor de la 1a. carta entén com "una senyoreta practicament nua" .
Seria més, menys, o alguna cosa similar al que qualsevol pot veure habitualment a altres espais públics, on també es pot prendre el sol, (com per exemple, a la platja)?

2) El que altres mestres d'altres centres, presenciant el mateix, no concedissin massa importància a l'escena, (cosa que segons sembla entristeix al mestre de la 1a. carta),
i també la resposta d'una mare aliena al cas, (en una altra 2a. carta), em permeten constatar que el que a alguns pot ofendre, per a altres pot no tenir tanta importància,
i que és evident que la visió del cos humà, per a segons qui, continua sent tan escandalosa, indigna o incívica com ho va ser per als seus avantpassats.
Hi ha algunes coses que sembla que no canviaran mai, ...